Доллар с одной палочкой или с двумя. Почему именно знаком «$» обозначают доллар

Вы видите букву S в слове "доллар" ("dollar"), но почему именно S с чертой ($) является знаком доллара. Но почему S? Почему знак доллара не выглядит как Đ (как прежний вьетнамский đồng, например)?

Это очень интересная история, но начнем с конца, потому что знак доллара не является знаком доллара.

Это - знак песо.

Хотя символы доллара и песо неразрывно связаны, произошло слово "доллар" совсем в другом месте. Его история начинается в 1500-х в Богемии, центральноевропейском королевстве, охватывающем большую часть сегодняшней Чехии.

Центральная Европа недавно стала богатой на серебро стало опорой для активного роста. После векового импорта серебра (и золота) из-за границы и торговли роскошью, такой как шёлк и специи, в Саксонии, немецком Тироле и Богемии были обнаружены новые залежи серебряной руды. Имея большее количество серебра, и всё ещё недостаточное количество золота, Тироль начал заменять свои крошечные золотые монеты большими и тяжёлыми серебряными равного достоинства. Новая монета "guldengroschen" в 32 грамма почти чистого серебра мгновенно стала хитом.

Теперь отправимся в 1519. Город Иоахимсталь в королевстве Богемия начал производить достаточно серебра, чтобы начать чеканить собственную тяжёлую серебряную монету. Эта новая богемская монета "joachimsthaler" стала заменой "guldengroschen", сделав монету более соответствующей существующим европейским весам и мерам. Она быстро стала новым европейским фаворитом, и вскоре все кто обладал серебром, стали чеканить свою собственную версию этой монеты. Суффикс "-thaler" встречался в названии всех подобных тяжёлых серебряных монет... и в следующие несколько десятилетий названия монет "thaler" претерпели несколько транслитерируемых изменений: словенский taler, голландский daalder, а в английском языке слово thaler стало dollarом.

Совершенно новый мир.

Центральная Европа имела огромное количество шахт по добыче серебра, но к 1530-м шахты начали пустеть... и все богатства Европы затмилось тем, что Испания обнаружила в Новом Мире. В течение следующих трёхсот лет 85% мирового серебра поступало из управляемых испанцами Боливии, Перу и Мексики.

В то время как другие страны интенсивно уменьшали содержание серебра в их когда-то "почти чистых" thaler/daalder/dollar, у Испании внезапно оказалось больше серебра, чем в какой-либо другой стране, и поэтому у них не было причин снижать качество чеканки их монет. И на вид бесконечный поток серебра означал, что они могли чеканить неограниченное количество монет.

Сверхстабильная испанская монета real de a ocho coin (более известная как peso de ocho или "одна восьмая") постепенно вытеснила thalers с позиции монеты используемой в международной торговли. В одно время "испанский доллар" стал использоваться везде от Вест-Индии до Дальнего Востока.

Чтобы понять, насколько широко распространённой была эта испанская монета, достаточно посмотреть на названия нескольких валют разных стран, используемых сегодня:

Восемь стран (Аргентина, Чили, Колумбия, Куба, Доминиканская Республика, Мексика, Филиппины и Уругвай) называют свою валюту песо;
В Китае и Японии юань и йен названы по имени круглой формы испанской "одной восьмой" (на основе которой были смоделированы первые монеты юань);
Риал Саудовской Аравии (и основанный на саудовском катарский риал) получили своё название от испанцев, которые привезли в регион монету peso de ocho;
Когда для недавно сформированных Соединённых Штатов Америки пришло время создавать собственную валюту, они приняли решение назвать её долларом в честь испанской долларовой монеты (наиболее распространённой монеты в стране в то время). Это было первым формальным использованием "доллара" как основной валюты вместо привычной монеты, но тенденция обрела популярность, и доллар является теперь основной валютой в 37 странах.

Да, серебряная "одна восьмая" была столь влиятельной, что 32% населения мира живут в странах с валютами, названными в честь испанской монеты или скопированными с неё, включая современный доллар США.

Большинство современных символов обязаны своим существованием нелюбовью к письму. Написание всего вручную было медленным (и скучным), поэтому писцы искали способы ускориться (и оживиться).

В качестве примера, символ & начал свою жизнь как латинское слово "et" (что значит "и")... Эти две буквы были связаны, что в конечном счёте привело к появлению этого символа. Символ @, вероятно, имеет подобную историю, хотя непонятно, что было первоначальным сокращением для него.

Как ранее отмечалось, peso de ocho был движением к валюте для международной торговли. Любой, кто занимался торговлей, заключал большую часть сделок в песо и поэтому много раз писал слово "песо" в своих бухгалтерских книгах, очень много раз. Это было очень скучно, а также отнимало много времени и чернил.

Таким образом, продавцы создали простое и очевидное сокращение "P" для "песо" (или "ps" для множественного числа). Этим и закончилось бы, но некоторые подумали, что будет ещё лучше писать P и S друг на друге. Это стало довольно популярным, и к 1770-м полностью убрали букву P, уменьшив сокращение до S, перечёркнутой остатками того, что когда-то было P. И таким образом родился совершенно новый символ, все ещё используемый для обозначения песо сегодня: $.

Наверняка, вам не раз доводилось держать в руках эту американскую валюту. Но далеко не каждый задавался вопросом об истории происхождения знака «$». Ученые по прежнему не смогли сойтись во мнении, как именно был придуман этот знак, и чем обусловлено его появление на Американских банкнотах. Рассмотрим все версии по порядку.

Версии происхождения знака доллара

Большинство исследователей, придерживаются версии, что значение знака доллара напрямую зависит от буквы «S». Обращаясь к истории, они выяснили, что испанцы во времена колонизации, вывозили золотые слитки из американских колоний, и наносили на них букву S. Таким образом, они помечали отправляемое в Испанию золото — «Spain». Когда слитки попадали в Испанию, символ перечеркивался первый раз, по прибытию в Америку, второй.

Еще одна версия, предполагает, что история возникновения знака доллара , берет свои корни из древней символики Греции. Согласно мифам, Геракл воздвиг Геркулесовы столбы, по обеим сторонам Гибралтарского пролива, в честь своего великого путешествия. Буква «$» в этом случае означает бушующие волны, вокруг столбов.

Возможно, что возникновением этого знака, послужила ошибочная трактовка аббревиатуры «песо». Еще в 1733 году в Испании, сложилась колониальная традиция, обозначать прибыль в доходных книгах, сокращая слово песо, до двух букв P и S. Со временем буква P все больше стиралась, и становилась похожей на линию, перечеркивающую букву S . А это значит, что вместо обозначения валюты, получался знак «$».

А. Гринсен, являющийся в данный момент руководителем резервной системы Америки, считает, что огромную роль, в возникновении символа доллар, сыграла писательница Айн Ренд, очень популярная в США. Упомянув в одном из своих произведений, что знак долара означает не что иное, как совмещенные первые буквы название United States (Соединенные Штаты). С годами буква U, приобрела очертание двух линий, наложенных на букву S, что в сочетании означает знак «$».

Ни одной из этих версий, нельзя полностью противоречить, а это значит, что каждый может придерживаться своей точки зрения, по поводу появления знака «$».

Весьма убедительно звучит версия о долларовой символике, заимствованной в Древнем Риме. Прослеживается ее четкая взаимосвязь с обозначением античного сестерция (серебряной монеты достоинством в два с половиной фунта меди). Второе название сестерция «Libra-Libra-Semis» («Фунт-Фунт-Половина») явилось предпосылкой для появления «LLS» или «IIS». В последствие, дублированная литера стала покрывать последующую, спровоцировав появление окончательного символа доллара. Теория вполне достойна внимания, особенно если учесть особую популярность древнеримской тематики в эпоху Просвещения. Взять хотя бы такие реалии американской политической действительности, как Капитолий или Сенат.

«Испанский доллар»

Известно, что к концу 15 века король Арагона Фердинанд II избрал в качестве символа государства Геркулесовы столпы, с опоясывающей их развивающейся лентой. Со временем, наряду с выдающимися географическими открытиями, были обнаружены крупные месторождения серебра в Мексике и Перу. Таким образом, испанский символ перекочевал на новые монеты, вошедшие в обиход по всей Европе. Валюта получила наименование «испанский доллар» и была в ходу на территории Соединенных штатов вплоть до 1794 года. Кроме того, произошло сокращение «P» с добавкой «S», что означало «песо» во множественном числе. «S» было наложено на «P», а затем упростилось до «S» с двумя вертикально-пересекающими черточками, символизирующими упомянутые выше Гибралтарские столпы.

«Рабский доллар»

Не забудем упомянуть еще об одной весьма интересной гипотезе происхождения символа. Согласно ей, «$» выступает немного видоизмененным графическим изображением колодок, которыми фиксировали положение . Кроме того, «S» первая буква нарицательного существительного «slave» (раб). Возможно, рабовладельцы использовали «$» в бухгалтерских книгах для обозначения рабской единицы. То есть этот символ вполне мог означать какие-то суммы, исчисляемые в количестве рабов.

«Серебряный доллар»

Наряду с прочими существует еще и «серебряная» версия, исходя из которой, в североамериканских колониях вместо денег широко использовалось серебро. Поэтому расчетные книги тех времен изобилуют сокращениями в виде литеры «S», обозначающей «silver» (серебро), над которой часто располагалась буква «U» («unit» - кусок, единица, ). Позже «U» «наползла» на «S», что графически стало выглядеть как «$».

Мистицизм о долларе

Не лишним будет упомянуть и о мистическом обосновании символа доллара. Сторонники идеи рассматривают «$» как масонский символ царя Соломона, а также его двух столпов. Это далеко не единственный знак, нанесенный на долларовую купюру, соотносящийся с символикой, характерной для масонских учений. К тому же достоверно известна связь некоторых отцов-основателей США с деятельностью лож.

По сути же, этот значок используется не только для обозначения американского доллара. Он применяется при операциях с мексиканским, аргентинским, чилийским, кубинским, доминиканским, а также уругвайским песо, бразильским реалом, никарагуанской кордобой и т.п.

Доллар – основная денежная единица не только США, но и во многих других странах, - поэтому знак доллара «$» используется для обозначения не только американского доллара, но и валют прочих стран с добавлением к основному символу дополнительных букв, указывающих на принадлежность тому или иному государству: к примеру Тринидад и Тобаго – ТТ$, Барбадос – Bds$, Австралия – А$ или Au$, и так далее.

Само название «доллар» имеет непростое происхождение. В его основу легло, на первый вигляд, далёкое от него слово «Йоахимсталер». Так назвалась монета шестнадцатого века, которая чеканилась возле шахты серебряной руды в чешском городе Йоахимстале. Для удобства и быстроты произношения название сократили до «талера». В Дании из-за особенностей произношения монета называлась уже «далер». В Великобритании несколько позже название трансформировалось в более созвучное и современное «доллар». Так, в Англии 17-18 веков «долларами» назывались любые похожие на талер серебрянные монеты – и уже в «Макбете» Шекспира можно найти упоминание о них:

Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить...

Мы привыкли к обозначению доллара латинской буквой «S», обычно перечеркнутой двумя вертикальными линиями, но иногда и одной. Версия этого знака с одной вертикалью используется в печатных изданиях прессы, так как два тонких штриха намного хуже пропечатываются при использовании мелких кеглей газетных шрифтов.

Но откуда, собственно, взялось такое обозначение доллара? - История происхождения знака и его смысл темны и загадочны. Доллар просуществовал больше двух столетий (американская валюта появилась в 1785 году), и за этот период времени он успел обрасти множеством различных легенд и теорий, некоторые из которых весьма убедительны. Однако доказанной версии не существует, и мы можем лишь, рассмотрев основные предположения историков, склоняться к выбранному варианту.

Варианты начертания знака доллара

Одной из наиболее вероятных версий считают возможное происхождения знака доллара от испанского сокращения «P"s», некогда обозначавшего денежные единицы этого государства - песо или пиастр. От буквы «P» предположительно осталась лишь вертикальная черта, что позволило увеличить скорость записи, а буква «S» осталась неизменной в качестве фона. С другой стороны, в данном случае «S» - второстепенная буква-окончание, так как обозначает лишь множественное число песо. Поэтому кажется не вполне логичным упрощение в бухгалтерских документах буквы «Р», указывающей на конкретную денежную единицу.

Другая версия гласит, что буква «S» - это первая буква слова «Spain» (Испания). Такая точка зрения подкрепляется тем фактом, что «S» ставили на слитках золота, вывозимых из испанских колоний Нового Света. При отправке слитков в Испанию на них якобы наносили вертикальную черту, а после прибытия добавляли ещё одну для контроля за происхождением золота.

Некоторые эксперты Штатов полагают, что истоком возникновения знака «$» послужило сокращение «PTSI» - так маркировалось серебро из боливийских рудников Потоси (крупнейшего мирового промышленного центра 16-17 столетий), которое шло на чеканку монет в песо с 1573 года по 1825 год. Эти монеты находились в обращении у североамериканских колоний Великобритании.

Перечеркнутая «$» может с тем же успехом быть остатками перечеркнутой восьмерки, - ведь некогда в Северной Америке были широко использованы испанские реалы для денежных расчетов. Они весили, и соответственно стоили одну восьмую английского фунта стерлингов, на письме обозначаясь как «1/8» -и потому их называли «piece of eight» («восьмушки»). Тогда второе перечёркивание могло происходить от европейской традиции переписчиков обозначать таким образом сокращения.

«Королевская» версия утверждает, что знак доллара – ни что иное, как стилизованный герб испанской королевской семьи, поскольку в 1492 году король Фердинанд II Арагонский избрал в качестве символа Геркулесовы столпы (Columnae Herculis) - так в античности называли скалы, обрамляющие вход в Гибралтарский пролив (Гибралтарская скала, Северная скала, гора Джебель-Муса в Марокко и гора Абила возле Сеуты). Символические Геркулесовы столпы обвивает лента с девизом «Non plus ultra» («не дальше» - имеется в виду «…пределов мира»). Однако с открытием новых земель за Гибралтаром Колумбом, девиз видоизменился на «Plus ultra», то есть «ещё дальше». Этот девиз избрал император Карл V, а когда в Мексике и Перу обнаружили крупнейшие серебряные рудники, символ «$» начал чеканиться на монетах Нового Света, которые широко обращались и в Европе.

Самая патриотичная версия происхождения знака доллара гласит, что он был образован путем наложения букв «U» и «S» (от англ. United States), а современный вид символ обрёл после того, как нижняя часть U за ненадобностью «стерлась», оставив от буквы лишь в две вертикальные линии. Эту версию пропагандировала американская писательница Айн Ренд.

«Серебряная» версия похожа на предыдущую упрощением буквы «U», однако согласно ей буквы «U» и «S» являются сокращением от «Silver Unit» («Серебряное объединение»).

«Римская» версия так же довольно популярна, - она объясняет происхождение знака доллара от «Sestertius» - «сестерций» был обозначением древнеримской денежной единицы. На письме это выглядело как аббревиатура «LLS» или «lls» («Libra-Libra-Semis» - два с половиной фунта), где все элементы знака доллара просто написаны отдельно друг от друга. Позже они могли быть объединены, образовав привычный нам символ.

Религиозная версия объясняет поисхождение знака от видоизмененного реверса австрийского талера с изображением распятого Иисуса и змеи, обвивающей крест. Масонская же версия, близкая поклонникам теории заговоров и тайных обществ, гласит: символ «$» является обозначением Храма царя Соломона (начальная буква от «Solomon» и две колонны).

Но истина может быть намного более тривиальной и находиться буквально у нас под носом: знак доллара мог быть выведен от… шиллинга, который обозначается буквой «S», которую иногда «подкрепляют» вертикальной чертой.

Что же касается международного порядка написания перед денежной суммой знака долара – то это традиция, которую американцы унаследовали от англичан – последние всегда ставили знак фунта непосредственно перед числом.

Точно не известно, кто придумал знак доллара в виде «$», но сегодня он широко используется в мире не только для американской валюты, но и для денежных единиц таких стран, как Тринидад и Тобаго (ТТ$), Барбадос (Bds$), Австралия (А$ или Au$). Что означает этот символ и откуда он пришел? Точное его происхождение окутано тайной, он возник намного раньше Соединенных Штатов Америки, с которыми чаще всего ассоциируется. Сокращение, так полюбившееся американцам, не является их заслугой, славится богатой историей, имеющей множество версий. Сегодня это символ достатка, благополучия, богатства.

Наименование «доллар» имеет давнюю историю. Она началась со слова «Йоахимсталер», которое не имеет ничего общего с банковской сферой. Именно так еще в XVI веке называли монету, чеканившуюся в чешском городке Йоахимстале, около шахты, где велась добыча серебряной руды. Данное слово сократили для того, чтобы произносить название этой монеты было удобнее и быстрее, и получился «талер».

Жители Дании в соответствии со своими особенностями речи стали называть монету «далер». А жители Великобритании, в свою очередь, с течением времени превратили это название в известный всем «доллар». Благодаря этим метаморфозам в Англии с XVII века всякая серебряная монета, каким бы то ни было образом похожая на талер, стала именоваться «доллар», о чем в своем произведении «Макбет» упоминает Шекспир.

Сейчас наиболее привычным является начертание доллара с использованием латинской буквы «S», которая чаще всего зачеркивается двумя (реже одной) вертикальными полосами. Такое обозначение, где доллар изображен с одной полосой (фото 1), преимущественно распространено в прессе, поскольку, когда используются мелкие кегли шрифтов, две вертикальные линии получаются хуже.

Первым, кто использовал этот знак в самих Соединенных Штатах, был бизнесмен Оливер Полок — поставщик оружия для американской армии. Он применил этот символ в бухгалтерских документах. А в 1773 году один из работавших с Полоком государственных чиновников осмелился нарисовать этот знак в официальных финансовых документах. Первой книгой, где использовали такое обозначение национальной валюты, была книга «Американский бухгалтер», изданная в 1797 году. С тех пор этот год считается официальной датой рождения общепринятого обозначения доллара США.

Откуда же происходит именно это обозначение знака? История рождения символа, как и его смысл, окутана большим количеством тайн и загадок.

С момента появления валюты в 1785 году выдвигалось большое множество теорий происхождения (от испанской до масонской). До сих пор не существует четкой правдоподобной версии, поэтому имеет смысл, рассмотрев основные из них, склониться к наиболее понравившейся.

Теории появления знака

Существует множество версий появления этого популярного знака. Одна из самых распространенных — это испанское происхождение от сокращения валюты Испании — песо «P’s». Считается, что на историю происхождения знака повлияли именно 2 последних символа. Эта версия слабо выдерживает критику, поскольку последний знак в данном сокращении испанцев всего лишь обозначал множественное число.

Есть еще вариант, что это обозначение берет свое начало от сокращения названия Испании на английском языке — «Spain». Этот знак можно было видеть на слитках золота, которые испанцы везли из Америки на родину. Появление 2 черточек (фото 2) в этой версии объясняется тем, что одну ставили при убытии слитков из Нового Света, а вторую — при их ввозе в Старый Свет.

По одной из версий американских историков, символ доллара «$» происходит от сокращения «PTSI», использовавшегося для боливийского серебра. По еще одной «серебряной» версии к появлению знака привело сокращение буквы «U» в словосочетании «Silver Unit» («серебряное объединение»). С серебром связано и использование значка серебра не только на монетах Америки, но и Европы. Его можно было встретить уже при Карле V с обнаружением рудников в Мексике.

Популярной является и версия о том, что данное обозначение происходит от сокращения денежной единицы Древнего Рима (сестерция). Оно состояло из латинских букв «LLS» или «lls», при объединении которых впоследствии и появился всем известный знак. Есть еще религиозный вариант: на австрийском талере изображен Иисус на кресте, обвитом змеей. Не менее интересной является версия масонов о происхождении значка доллара, согласно которой символ «$» намекает на Храм царя Соломона и указывает на первую букву его имени и 2 колонны, имевшиеся у храма.

Американские патриоты предпочитают вариант, гласящий, что это обозначение является сокращением и объединением 2 первых букв названия их страны (фото 3). Американская пропаганда сильно популяризировала эту версию.

Многие граждане США приемлют для себя только ее как единственно верную. Для них это символ не просто валюты, но и страны, благосостояния и стабильности.