Как рассказывать о путешествиях. Рассказ о путешествии по колымской трассе Как сделать рассказ о путешествии

Добрый день, дорогие читатели!

Каждый человек перед тем, как организовать отдых собирает информацию о месте, куда планирует отправиться. Причем неважно, едет ли он туда в первый раз, или бывает там регулярно. Потому что жизнь движется вперед, меняются цены, расписания, часы работы и т.д. И то что было полгода назад, может сегодня не соответствовать действительности.

Предлагаю вам написать рассказ о путешествии. О том, почему ваш отзыв очень важен, как лучше его написать и как опубликовать на моем блоге, я подробно расскажу на этой странице.

Люди читают статьи на информационных или новостных порталах, иногда берут знания из личных блогов путешественников. Но материал там, в основном ориентирован на получение общих сведений. Поэтому многие предпочитают изучать рассказы, обзоры и отзывы очевидцев – простых людей, которые более подробно описывают именно практическую информацию, из серии – какое кафе лучше, в каком обменнике курс выше, на каком пляже людей меньше, а лежаки дешевле и т.д.

За поисками такой информации перед поездкой отправляются буквально все. Вы согласны со мной? Уверена, что да.

Но вот парадокс – читают все, а делятся своими впечатлениями, единицы. Причин тут много, от банального – не хочу, нет времени, до простого – не умею и боюсь, что получится плохо. И если с первой категорией ничего поделать нельзя – как говорится, насильно мил не будешь, то второй категории, мне бы хотелось сказать несколько слов.

Написать рассказ, обзор или развернутый отзыв о путешествии – очень просто. Для этого не надо быть акулой пера, не обязательно использовать все правила стиля, даже орфографические ошибки сейчас легко исправить с помощью определенных программ. Посмотрите на сей процесс с другой точки зрения.

Люди, читающие ваш рассказ – это определенная аудитория, которая не ищет художественное произведение в духе А.С. Пушкина, у них другая цель. Им нужна свежая информация и ваши впечатления, чтобы составить свою картину отдыха, и лучше подготовиться к нему. Поэтому не принципиально, насколько правильно в стилистическом смысле, вы изложите свои мысли.

Бояться не стоит. Думайте о том, что ваши труды не напрасны, они обязательно принесут пользу кому-то еще. И этот кто-то, будет благодарен вам!

Обращение к читателям

Еще на стадии создания блога, я мечтала открыть рубрику «Путешествия читателей», в которой планировала публиковать рассказы, обзоры и отзывы людей об отдыхе. Причем они не обязательно должны быть положительными и восторженными. Один отрицательный опыт, подчас дает больше информации к размышлению, чем положительный.

Однако, мечтать можно сколько угодно, а реализовать эту идею без участия вас, дорогие читатели, мне не под силу. Поэтому обращаюсь ко всем с просьбой.

Дорогие друзья!

Если вам есть что рассказать, если вы имеете свой опыт путешествия, пусть даже единственного, недельного пакетного тура — поделитесь им со всеми, напишите интересный рассказ, обзор какого-нибудь места (страны, города, отеля, пляжа, достопримечательности), или отзыв о проведенных днях, где отразятся ваши впечатления.

Поверьте, таким образом вы поможете другим организовать отдых своей мечты, сделаете очередное доброе дело, принесете пользу людям.

А любое добро обязательно к вам вернется сторицей!

Правила и условия публикации

  • Отзыв не должен состоять из пары предложений. Из серии: Отдыхали там-то и тогда-то, было классно! Ресурсов с такими отзывами море, но они не несут никакой информации, кроме эмоций ничего не содержат. Люди должны получить пользу от прочитанного, поэтому обязательно старайтесь написать почему было «классно», что конкретно привело вас в такой восторг.
  • Рассказ должен быть уникальным на 100%. Написан лично вами. По определенным правилам поисковиков, я не имею права размещать на страницах блога тот текст, который был уже опубликован на других ресурсах. То-есть, если вы присылаете мне свои впечатления, то должны гарантировать, что до этого текст не публиковался в сети, не отправлялся на разные форумы или другие площадки, что при написании не копировался с других ресурсов даже частично. Прошу вас быть честными со мной, потому что проверить это я смогу легко при помощи специальных инструментов Яндекса и Гугла. После публикации рассказ становится собственностью блога, то-есть моей, поэтому тиражировать его впоследствии, вы тоже не имеете право.
  • Текст не должен содержать ненормативной лексики или оскорблений кому бы то ни было. Пишите корректно, даже если сильно возмущены.
  • Текст должен иметь заголовок, в который нужно обязательно включить ключевое слово — название местности (страны, города), услуги (авиабилеты, экскурсии) или предмета (марку товара, если делаете обзор). Прежде всего, это нужно для читателей. Таким образом им проще будет найти нужный материал.
  • В исключительных случаях, после публикации можно внести незначительные изменения в содержание рассказа. Однако, принятие решения по данным действиям оставляю за собой.
  • Любой рассказ, обзор или отзыв не может быть опубликован анонимно. В конце должно стоять имя автора, а не ник или выдуманная кличка. Город проживания приветствуется, но это не обязательное условие. Конечно я не буду требовать паспортных данных для подтверждения информации, но надеюсь на вашу порядочность.
  • У читателей могут возникнуть вопросы по тем сведениям, которые представлены в тексте. Это не форум, поэтому отвечать на них вы не обязаны. Но если есть такое желание, можете в конце повествования оставить свою электронную почту, или самостоятельно ответить на комментарии.
  • Вставлять в рассказ ссылки на какой-то сайт без согласования со мной запрещается. Любую ссылку буду расценивать как не санкционированную рекламу. Комментарии со ссылками на другой ресурс будут тоже удалены.
  • Рассказы, обзоры или отзывы, должны быть строго по теме блога. Исключением может быть только полезная информация по сопутствующим категориям – обзоры снаряжения, техники, размышления по поводу здоровья во время путешествия и т.д.
  • Еще одно обязательное условие. Вы должны подписаться на обновления блога. Думаю, что вам самим будет интересно читать комментарии и вопросы, если таковые будут.

Сразу хочу сказать, что многие из этих правил, не моя прихоть. Большинство из них – жесткие требования поисковиков, с которыми мне приходится считаться. Поэтому изменить их, или немного нарушить, я не смогу. Надеюсь на ваше понимание.

Как написать и опубликовать?

Рассказ, обзор или отзыв – в чем отличие?

Написать рассказ, обзор или отзыв очень просто. Но для начала хочу вам объяснить разницу между этими понятиями применимо к данной теме, потому что расшифровка жанров в общепринятом смысле, будет немного иная.

  • Рассказ – развернутые размышления об отдыхе, где вы в произвольном стиле последовательно описываете события, делитесь своими впечатлениями.
  • Обзор – анализ какого-то объекта (страны, курорта, отеля), услуги или товара. Как правило, это четкая информация по объекту или услуге, который вы посетили лично или испробовали на себе.
  • Отзыв – точка зрения об отдельном месте, каком-то действии. Ваше мнение, основанное на собственном опыте и личных убеждениях.

На самом деле у нас с вами общая задача — дать полезную информацию людям. Все эти жанры взаимосвязаны, поэтому достаточно условны. Я их привела только для общего ознакомления, потому что смешение стилей редко удается избежать даже профессионалам. В нашем случае, четкое следование стилю — не принципиальный вопрос. Пишите как умеете, самое главное – правду и от души. Тогда любое повествование будет интересно и полезно людям.

Как преподносить информацию?

  • По возможности, описывая то или иное событие в путешествии, выкладывайте практическую информацию – цены, режим работы, расписания и т.д. Не забывайте, что ваши впечатления конечно тоже важны, но все-таки люди приходят за конкретными свежими данными, и эмоции их интересуют в меньшей степени.
  • Обязательно давайте рекомендации, очень часто советы и напутствия «бывалых», помогают быстрее разобраться в обстановке новичкам, чем все информационные порталы.
  • Не пишите что-то со слов других. Старайтесь давать проверенную и испробованную на себе информацию. Не пересказывайте чужие сплетни и домыслы. Все это может оказаться ложью и только навредит людям.
  • Разделяйте текст на небольшие абзацы. Трудно читать даже самый интересный и полезный отзыв, если он написан сплошняком.
  • Информация воспринимается лучше, когда текст сопровождается картинками. Лицо раскрывать не обязательно, можно присылать нейтральные фото с природой или видами отелей. При технической обработке мне придется их немного сжать, поэтому выбирайте фотографии хорошего качества.

На самом деле по содержанию могу посоветовать только одно – поставьте себя на место человека, который вас читает. Задайте ряд вопросов: Зачем я пришел на эту страницу? Что полезного я из нее узнал? Тогда сразу поймете насколько нужен людям ваш труд. Станет ясно, что ждут от вас читатели, о чем в первую очередь нужно писать, как помочь им разобраться в том вопросе, о котором вы повествуете.

Что делать когда рассказ написан?

Ура, вам удалось написать рассказ, обзор или отзыв о путешествии! Уверена, что он принесет пользу людям!

Самое важное сделали, остались только технические моменты. Теперь нужно подобрать к тексту фотографии, если конечно, они есть (это необязательно). Снимков не должно быть много. Допустимое количество зависит от длины текста, максимально 15 штук, минимальное разрешение 850/550 пх.

Готово? Тогда смело отправляйте свой труд мне на электронную почту [email protected] , прикрепите к письму текст и фотографии отдельными файлами. Текст должен быть формата Word. В назначении письма обязательно пометьте «В рубрику «Путешествия читателей» от — свое имя и фамилию».

В сопроводительном тексте напишите пожелания, укажите еще какую-нибудь форму связи кроме электронной почты – скайп, телефон. Я дорожу каждым посетителем, обещаю, что эти данные дальше меня никуда не уйдут.

Как происходит редактирование и публикация?

После получения письма, я изучаю содержимое, это может занять пару дней. Далее принимаю решение о возможности размещения материала на блоге и отправляю вам ответ.

Если решение положительное — прогоняю текст через специальные инструменты, которые позволяют проверить уникальность и исправляют орфографические ошибки. Сразу хочу вас успокоить, никаких дополнений или изменений от себя в текст не вношу. Если такие действия требуются, то я обязательно согласую их с вами.

Если сервисы мне показывают, что текст не уникальный, конечно публиковать его не буду, о чем сообщу вам незамедлительно.

Затем какое-то время займет обработка фотографий и техническое размещение на блоге. Во время этого процесса ваше участие не требуется.

Когда все будет готово, я сообщу вам о выходе публикации в отдельном письме.

Вот собственно и все, как видите, ничего сложного нет. Я всегда готова вам помочь, поэтому если вдруг появились вопросы, можете смело обращаться ко мне.

А я прощаюсь с вами, подписывайтесь на обновления блога, всегда рада новым читателям.

Татьяна Соломатина

Поясним за новости: Таиланд станет более мобильным для туристов

26 августа 2019

Летать посередине: пособие по выживанию

23 августа 2019

Нервно и в сторонке: можно ли курить IQOS в самолёте

23 августа 2019

Мой дед - православный священник в Нью-Йорке: часть 2

Меня ни разу не звали читать лекции в TED. И никогда не позовут. Я не считаю себя гуру путешествий, но побывала во многих странах и городах. Моё мнение - не конечная инстанция. Эта статья - субъективное наблюдение.

У меня есть минута, чтобы рассказать о самых важных правилах путешествий, которые я вынесла из своих поездок.

Не порти никому настроение

Мы вовсе не взрослые - просто высокие дети, держащие в руках пиво и ведущие разговоры о непонятных нам вещах. И у каждого есть свои нелепые капризы. О которых никто не должен знать.

Ничего так не портит впечатление о поездке, как постоянно ноющий попутчик.

Да, кто-то может тебя бесить, кто-то может просрать паспорт прямо возле аэропорта. Но ситуация никогда не станет лучше, если ты начнёшь нервничать. Всё уже случилось. Ты сделаешь только хуже, если будешь высказывать своё недовольство.

Не расстраивайся, если не удалось посмотреть главные достопримечательности


В Амстердаме я не пошла на улицу Красных фонарей и съела 0 печенья. В Будапеште не попала в купальни. И не видела Бранденбургские ворота в Берлине.

Почему не сожалею? Потому что не увидеть / не испытать главную фишку города - круче, чем бросить монетку в фонтан. Есть ощущение незакрытого гештальта и железный аргумент вернуться.

Не набирай с собой кучу вещей


Об этом все писали тысячу раз, но момент действительно важный. Просто поверь на слово: в любой стране есть дешёвые футболки и трусы, аналоги лекарств и косметики.

Так ты ещё больше выходишь из зоны комфорта и приобретаешь опыт, пробуя новый шампунь с непонятными надписями, заходя в странные магазины и испытывая незнакомые пастилки от кашля.

В Барселоне я нашла лучшее средство для иммунитета, а в Тае попробовала крем, по которому скучаю в России.

Не ожидай многого


Драка гуся и обезьяны не такая зрелищная, как битва ожидания и реальности. В первом случае, исход может быть любым. Во втором - победитель очевиден.

Когда ты представляешь вкус лучших круассанов в Париже и онанируешь на фото пляжей Испании, ты заранее портишь себе впечатления. Всегда будет не так, как ты задумал. Всегда.

Не прислушивайся к негативному мнению


В Тае больные СПИДом обезьяны заберут у тебя всё, что ты любишь. В Париже эмигранты сделают то же самое. В Венеции сильно воняет. А на получасовую пересадку успеть невозможно.

Всё это чужой опыт, который не стоит примерять на себя. Не переживай, ты обязательно получишь негативные эмоции в поездке. Но они будут собственные.

Зачем бояться того, что ещё не случилось?

Не пытайся всё контролировать


Ты вообще ни на что не влияешь. Можно выехать в аэропорт за 8 часов до вылета и сначала встрять в пробку, а потом твоя машина сломается.

1. Первый совет - закрой статью и не читай ее дальше. Ты и правда поверил, что кто-то научит тебя рассказывать о путешествиях?

Пабло Пикассо. Изучай правила как профессионал, чтобы сломать их как художник.

3. Где бы ты ни находился и что бы ни происходило - думай о том, как это можно описать. Делай наброски, когда идет дождь или когда большая черная собака выходит на поле, заросшее желтыми одуванчиками. Я пишу заметки постоянно. Но, думая о будущих рассказах, отсекай лишнее и стремись к ярким деталям.

4. Знай, о чем ты пишешь и какими средствами работаешь. Не позволяй рассказу быть потоком сознания. Что именно ты хочешь сказать, когда пальцы замирают над клавиатурой? Ты обязан быть собранным, и у тебя должна быть своя интонация.

5. Хороший текст - как хороший разговор. Избегай слов, которых не произносишь в обычной беседе. Не будь умником. Как заметил Хемингуэй, слова, которые мы не используем в жизни, теряют остроту. Или, как сказал другой писатель-путешественник:

Джек Керуак. Однажды я нашел нужные слова, и они были просты.

6. Всегда описывай только то, что видел и прочувствовал сам. Это твое пространство, не позволяй чужим впечатлениям в него лезть.

7. Начни историю с короткого абзаца, который задает тон всему рассказу. Большинство описывает сборы чемоданов или прилет в аэропорт, но ты не будь скучным. Начни сразу с прыжка в реку к крокодилам.

8. Избегай клише, например, слов «захватывающий» и «фантастический». Если обнаружишь их в своем рассказе, попроси кого-нибудь тебе врезать.

Фрэнсис Скот Фицджеральд. Вырежи все эти восклицательные знаки. Восклицательный знак - это как смеяться над собственной шуткой.

9. Пиши лаконично. Не трать силы на обороты и вступления.

10. Постарайся, чтобы у тебя был образ. И чтобы этот образ появился в начале рассказа и им же закончился. Держи образ в поле зрения и подавай небольшими порциями на протяжении всего текста.

11. Одно из лучших правил - показывай, а не рассказывай. Людям не нравятся, когда им говорят, что видеть. Если ты встретил ребенка в и почувствовал грусть, опиши его. Опиши одежду мальчика, глаза, жест протянутой ладони. Если ты все сделаешь правильно, спина читателя покроется мурашками. Это гораздо лучше, чем написать: мне стало грустно.

Роберт Фрост. Если у писателя нет слез, то нет слез и у читателя.

12. Работая над заметками, представляй, что в руках не ноутбук, а кинокамера с несколькими объективами. Тебе нужно менять фокус и использовать их все. Широкоформатный - для пейзажей и обстановки. Стандартный - для цвета и контекста. Зум ‒ для деталей. Меняй их всякий раз, когда оказываешься на новом месте.

13. Не увлекайся моментами, когда ты пропустил автобус, подхватил диарею и попал под дождь. Пиши об опыте, который сложно повторить. И да, все мы едим, занимаемся сексом и пропускаем автобус. Редактора убеждает хорошая история.

14. Люди не видят того, что видишь ты. Слова вроде «характерный» или «прекрасный» ничего не говорят о предмете. Описывай его так, как описывал бы слепому. Недостаточно сказать: старый дом. Расскажи о цвете, узорах трещин, звуке деревянной ставни, женщине, выглянувшей из окна. Есть тонкая грань между описанием и излишней детализацией. Но лучше ты будешь страдать излишней детализацией, чем станешь примитивным рассказчиком.

А.П. Чехов. Не говори, что луна сияет. Покажи мне блеск горлышка от разбитой бутылки.

15. Помолчи хоть немного и дай слово местным жителям. Речь людей, которых ты встречаешь в пути, способна оживить рассказ. Подбирай фразы не случайно, а так, чтобы они окружали главный образ.

16. Иди по дороге, о которой не пишут в путеводителях. Всегда ищи новые места для еды, разговоров с прохожими, уличных зарисовок. Это придаст рассказу энергию, и ты обретешь свой голос.

17. Если ты застрял в грязном автобусе с курами и козами на 48 часов, исправь эту ошибку. Найди приключения.

18. Прочитай рассказ своим самым безжалостным друзьям. Если история вызовет улыбку, грусть или вдохновит их, то еще не все потеряно. Если нет - редактируй, редактируй, редактируй.

Стивен Кинг. Пиши с закрытой дверью. Редактируй - с открытой.

19. Банально, но проверяй факты. Проверяй их дважды. И все равно проверяй, прежде чем упоминать в тексте. Даже если ты услышал их от людей, которым доверяешь, как себе.

Возможно, кому-то этой статьи покажется мало. Не хватает словарика канцелярщины и штампов, из-за которых твои рассказы хочется сжечь на костре. Но реальность такова, что никакого словарика не будет. Хороший способ доказать, что ты меня понял - сесть и начать делать наброски.

Мой выбор основан на том, что авторы делятся впечатлениями о конкретных поездках и приводят нужную информацию для самостоятельных путешествий. Это не профессиональные журналисты или фотографы, а исключительно люди, которым нравиться делать свой блог, путешествовать, рассказывать и помогать самостоятельным путешественникам.

Этот блог в основном посвящен Индонезии. Иван, как мне кажется, знает об этой стране всё или почти всё, что будет интересно самостоятельному путешественнику. По образованию он биолог и в своем блоге особое внимание уделяет природе.

Начитавшись его историй, я отправился в трек на вулкан Марапи на Суматру. Вообще, у Ивана есть проект 100 вершин Индонезии, в котором он постепенно покоряет вулканы этой страны, и может много рассказать о них.

Дневник путешественника Михаила и Елены

Если путешествуете с детьми, то этот блог необходимо прочитать первым. Его ведущие семейная пара, которая путешествует с тремя детьми вот уже много лет. Ну, а дети путешествуют с ними с рождения и даже раньше.

У меня еще нет детей и я только могу представить, как непросто путешествовать с ними, а ребята на своём примере рассказывают, что всё не так уж сложно. Кроме того, это классный блог с интересными материалами, которые могут пригодится любому самостоятельному путешественнику.

Для меня этот блог — учебник, который регулярно читаю и учусь как лучше развивать блог о путешествиях. Его автор очаровательная девушка из Беларуси Мила Деменкова. В блоге она дает массу полезной информации для путешественников и отвечает на все комментарии и вопросы.

Она подробно описывает страны, где побывала, приводит цены и рассказывает о местах которые стоит посмотреть. Если собираетесь посетить Грузию, то непременно загляните на этот ресурс, Мила написала отличный авторский путеводитель по этой кавказской стране.

Собираетесь в Таиланд, то блог Олега просто незаменим. Он долгое время жил в разных городах этой страны и написал классный и подробный путеводитель по ней. Просто море полезной информации.

Вообще, Олег считается одним из гуру в сфере трэвел блоггинга, он начал полноценно вести блог и помогать рекомендациями самостоятельным путешественникам с 2010 году. Я регулярно читаю этот блог, и всё время нахожу в нём интересные штуки, которые могут пригодиться в очередном путешествии.

Путешествия наедине с мечтой Ольги Колос

Эта девушка просто фантастика! Она объездила почти весь мир и подробно описала каждую поездку, нельзя не восхищаться. На своем сайте Ольга просто выкладывает рассказы о своих путешествиях. Пишет так подробно и увлекательно, что невозможно оторваться, а информации для самостоятельного планирования — море.

Из ее рассказов я узнал об озере Баринго в Кении, где в одном из кемпингов из озера по ночам выходят бегемоты и бродят вокруг палатки, а через какое-то время, испытал это уже на себе. Ещё не раз я вдохновлялся рассказами Ольги, посещая места о которых узнал на сайте. Кстати, на сайте нет рекламы и партнерских ссылок, зато много проверенной на своем опыте информации и классных фотографий.

Я привел лишь несколько блогов, которые могут оказаться полезными для самостоятельных путешественников, как начинающих, так и проверенных. На мой взгляд, каждый автор из перечисленных блогов является в хорошем смысле слова одержимым, а только такие люди готовы рассказать нечто захватывающее и вдохновляющее.

Увлекательных и незабываемых путешествий! С уважением, Павел.

Эта статья поможет людям с начальным и средним уровнем английского рассказать о путешествии. Здесь вы найдёте план вашего возможного рассказа и слова, которые помогут вам рассказать историю о вашей поездке на английском языке.

Многих людей ставит в тупик подобный вопрос преподавателя по английскому: «расскажите о какой-нибудь вашей вашей поездке куда-нибудь». Зачастую у людей начального или среднего уровня ответ на такой вопрос заканчивается после трёх предложений. Очень трудно рассказывать микроистории. О чём, собственно, рассказать? Ну съездил я куда-то и съездил…

На вопрос типа «tell me about your trip» не стоит отвечать односложно и дожидаться, пока преподаватель выспросит у вас всё, что можно и нельзя. Доставьте ему и себе радость и сделаете ваш рассказ подлиннее.

Такого рода истории рассказывать трудно по двум причинам: непонятно, что сказать и не хватает базового словарного запаса. Для того, чтобы рассказать подробную историю и говорить подольше, попробуйте разбить ваш рассказ на несколько подвопросов. Таким образом у вас получится план, которому вы сможете следовать.

Я решила составить небольшой план ответа, который поможет вам рассказать о путешествии. Он оформлен в виде таблицы. В левой её части я написала вопрос, а в правой - возможный ответ. Вы уведите здесь базовый набор глаголов в форме прошедшего времени Past Simple и другие слова, которые помогут вам рассказать микроисторию. Жирным шрифтом я выделила те глаголы, которые чаще всего вызывают затруднения.

Кстати, вопросы, которые есть в этой таблице, тоже очень полезно знать. Когда будете общаться с иностранцами, эти вопросы помогут вам разговорить вашего собеседника.

План ответа на вопрос «Tell me about your trip»
Вопрос Вариант ответа Перевод

Когда вы туда ездили?

I went to Paris last year/summer/March/2 years go.

I arrived in Paris on the 6th of July.

I left for Paris on Monday.

Я ездил в Париж в прошлом году/прошлым летом/2 года назад.

Я отправился/поехал в Париж в понедельник.

Как вы туда добрались?

Сколько времени у вас заняла дорога туда?

I got there by plane/train/bus/car.

I drove there.

It took me 8 hours to get to Paris.

Я добрался туда на самолёте/поездом/на автобусе/на машине.

Я доехал туда на машине.

У меня ушло 8 часов на то чтобы добраться до Парижа.

С кем вы путешествовали?

Who did you travel with?

I went there alone/with my friends/with my family/with my girlfriend/boyfriend. Я ездил туда один/с моими друзьями/с моей семьёй/с моей девушкой/бойфрендом.

Где вы жили?

I stayed at the hotel/ hostel downtown .

I rented an apartment on the outskirts .

Я останавливался в отеле в центре города.

Я снимал квартиру на окраине.

Как долго вы там жили?

I stayed in Paris for 3 weeks.

I spent there 10 days.

Я останавливался в париже на 3 недели.

Я провёл там 10 дней.

Что вы там делали?

I walked around the city/ visited different places/ travelled around the country/ went to museums.

I took pictures/ ate at restaurants/ lay at the beach/ spent all my time resting at the beach/ went swimming/ sunbathed/ tried local food.

Я гулял по городу/посещал разные места/путешествовал по стране/ходил в музеи.

Я фотографировал/если в ресторанах/лежал н апляже/проводил время, отдыхая на пляже/ходил купаться/загорал/пробовал местную еду.

Что вы там видели?

sights, beautiful nature, downtown area, buidlings, streets, avenues, cafes and restaurants, monuments, embankments, bridges, palaces, squares, parks, rivers, lakes, mountains достопримечательности, красивая природа, центр города, здания, улицы, проспекты, кафе и рестораны, памятники, набережные, мосты, дворцы, площади, парки, речки, озёра, горы

Что вам там понравилось, удивило?

food, people, nature, sights, quality of the service еда, люди, природа, достопримечательности, качество сервиса

Вам понравилось путешествие? Вы бы хотели поехать туда снова?

Did you enjoy your trip?

Would you like to visit this place again?

I really ejoyed my trip. I had a great time . I would like/love to visit this place again in the futire.

My trip was terrible. I would never want to come back again.

Мне очень понравилось путешествие. Я преарвно провл время. Я бы хотел посетить это место снва вбудущем.

Моё путешествие было ужасным. Я бы никогда не хотед вернуться туда снова.

gastroguru © 2017